Laskeuduimme viikko sitten Suomen maaperälle ja tarkoituksenamme olisi nyt asustella Tampereella ainakin kunnes valmistun. Sen jälkeen ehkä palaamme vielä Beijingiin, mutta nyt on vielä aivan liian aikaista arvailla tulevaisuutta. Samalla tämä myös tarkoittaa tämän blogin loppua – ainakin toistaiseksi.
Näillä puheilla…. Kiitoksia kaikille lukijoille, ja hyvää kesää!
Viime viikolla kun kyselin maahanmuuttovirastosta, ei vaimoni hakemusta oltu vielä edes aloitettu käsittelemään. Sitten vaimon puhelin soi ja suurlähetystöstähän siellä soiteltiin – Oleskelulupa oli valmis noudettavaksi. Positiivinen yllätys siis 
Keskimääräinen käsittelyaika on tilastojen mukaan lähemmäs puoli vuotta, mutta Pekingin suurlähetystö kertoi asian yleensä hoituvan noin kuukaudessa. Kuitenkin, jos jollakulla lukijalla joskus on samanlainen tilanne, aloittakaa hakeminen suosiolla ajoissa ja varatkaa siihen reilusti aikaa. Ei tarvitse sitten kynsiä syöden jännittää ehtiikö ajoissa.
Samalla kun muutto Suomeen lähestyy, lähestyy myös tämä blogi loppuaan. Tekstit eivät mihinkään katoa, vaan jätän ne tänne kaikkien ihmeteltäväksi. Ehkä innostun kirjoittelemaan toista blogia ja mahdollisesti vaimonikin tarttuu vielä virtuaaliseen kynään (kiinaksi). Sen näkee sitten… 
Eipä olisi arvannut kuinka paljon suomalaisia täällä Beijingissä tulee nähtyä. Muutama viikko sitten näin seurueen Salitun’rissa ja tunnistin heidän puheensa suomeksi. Viime kuussa näin kolmen suomalaisen kaveriporukan meidän asuintalomme edessä. Tänään lähikaupassa oli kaksi suomalaista, jotka myöskin asuvat talossamme. Kieltämättä vetää aina suun hymyyn kun näkee maanmiehiä (tai -naisia), mutta en ole silti viitsinyt alkaa heidän kanssaan rupattelemaan. Ei tuo nyt niin ihmeellinen asia ole – enkä ole niin seuran tarpeessa
PS. Tapasinpa pari vuotta sitten lentokoneessa vanhan tamperelaisen pariskunnankin täysin sattumalta. Istuimme vierekkäin ja suureksi yllätyksekseni meillä oli sama matka. Beijingistä Tampereen keskustaan. Maailma on pieni
Soitin tänään Maahanmuuttovirastoon ja kyselin asumislupahakemuksen etenemisestä. Kuulemma hakemus oli saapunut vasta eilen ja on nyt jonossa. Virkailija sanoi, että todennäköisesti prosessi vie vähintää neljä kuukautta… Meillä on tosiaan aikaa jäljellä 25 arkipäivää, jos kuluvakin päivä lasketaan 
Tarkoituksenamme on muuttaa Suomeen toukokuun lopulla. Avioliittotodistusta tehdessämme saimme suurlähetystön virkailijoilta sen kuvan, että Suomen viisumin tekeminen onnistuu helposti, nopeasti, ja että sen saa jopa vuodeksi. Nyt kun viisumin hakeminen tuli ajankohtaiseksi, suurlähetystö totesikin, että heidän ei kuuluisi myöntää viisumia lainkaan, sillä tietävät että aiomme asua Suomessa (lue anoa asumislupaa).
Ulkoasiainministeriö kirjoittaa seuraavaa: Suomen kansalaisen puoliso voi anoa asumislupaa jo Suomeen saavuttuaan, kunhan hänellä on voimassa oleva viisumi. Viisumin vanhennuttua ei tarvitse poistua maasta, mikäli asumislupahakemus on vielä käsittelyssä. Lisäksi ministeriön sivuilla mainitaan keskimääräiseksi odotusajaksi 6-9kk. Asumislupaa voi myös anoa hakijan kotimaassa lähetystössä. Suomen suurlähetystö Beijingissä on sitä mieltä, että jälkimmäinen on lain tarkoittama tapa ja siksi, jotta kaikki menisi virallisesti oikein, meidän tulisi hankkia asumislupa jo ennen Suomeen muuttoa.
Kuten mainitsin, oletimme viisumin järjestyvän normaaliin tapaan, joten varasimme lentoliput, ja odotimme viisumin hakemiselle parempaa ajankohtaa. Nyt kuitenkin joudumme kiirehtimään asumislupahakemuksen kanssa ja mahdollisesti emme sitä edes ehdi saamaan ajoissa. Suurlähetystössä epäilivät, että kiirehtimällä hakemus saattaisi ehtiä 4 viikossa. Kuitenkin ongelma ei ole heidän toimistollaan vaan Ulkoasiainministeriön ruuhkautuneessa palvelussa. En tiedä pystyvätkö siellä mitään asialle tekemään. Onneksi meillä on kaikki tarvittavat asiakirjat jo valmiina, joten toivotaan parasta. Viimeisenä oljenkortena suurlähetystö voi vielä myöntää meille lyhytaikaisen viisumin, jotta voimme odotella päätöksen valmistumista Suomessa. Siihen turvaudutaan kuitenkin vain jos kaikki muu epäonnistuu.
Suomen asumislupa takaa haltijalleen suomalaisen sosiaalietuudet ja vapaan liikkumisen EU-alueella voimassaoloaikanaan.
Olen vuoden vaihduttua tuskastellut verotuksen kanssa niin paljon, että pää meinaa haljeta. Syynä tähän on tilanteeni, joka on varsin omalaatuinen…
Työskentelen suomalaisessa ohjelmistoalan yrityksessä, jolla ei ole toimipisteitä kuin Suomessa. Viime kesänä ryhdyin Kiinaan muuton yhteydessä tekemään etätyötä ja kuvittelin asian olevan selvä: Teen töitä “Suomessa”, joten maksan veroni Suomeen. Kiinan suurlähetystön virkailijat eivät voineet antaa minulle työviisumia, sillä maan lainsäädäntö ei tunne etätyötä. Viisumiin ja työlupaan vaaditaan Kiinassa sijaitseva yritys. Niinpä en ole Kiinassa lainkaan työntekijä, vaan vain vierailija. Kiinan lain mukaan en joudu maksamaan lainkaan veroa, jos asun maassa alle vuoden. Vuoden jälkeen myös ulkomaisesta tulosta on maksettava tuloveroa.
Kaikki sujui hyvin, kunnes verovuosi loppui helmikuussa. Suureksi yllätyksekseni Suomen Verovirasto ei antanutkaan minulle verokorttia. En myöskään voi tilata verokorttia, sillä siinä on pakollisena vaatimuksena Kiinan veroviranomaisten antama verotustodistus – jota en voi siis ilmeiseti edes saada, koska en ole lain mukaan työntekijä.
Nyt olen siis ilman Suomen verokorttia, mutta verot pitäisi kuitenkin maksaa Suomeen. Lakihan sanoo, että ilman korttia ennakonpidätys on 60%. Tämä tarkoittaisi melkoista tulotason alenemista muutamalle seuraavalle kuukaudelle. Toisaalta Verovirasto puhuu myös ns. puolen vuoden säännöstä, jonka mukaan en olisi enää verovelvollinen Suomelle vaan vain Kiinalle (0%). Kaiken kukkuraksi, en viime kesänä vielä tiennyt, että muuttaisin vuoden kuluttua takaisin Suomeen, joten olen Suomen viranomaisten silmissä pysyvästi ulkomaille muuttanut – KELAkin muisti minua jo viime vuonna lappusella, jossa todettiin että en ole oikeutettu sosiaalietuuksiin.
En millään viitsisi alkaa soittelemaan ja vatvomaan tätä asiaa, sillä kohta kuitenkin asun taas Tampereella… Talouskin kestäisi muutaman matalapalkkaisen kuukauden hienosti, jos vain tilitoimistolle ratkaisu käy. Mahdollisesti maksu onnistuu ilman korttia myös verotietojen avulla. Ne ovat viranomaisilta saatavissa. Koko härdellistä jokseenkin turhautuneena mielessäni on kuitenkin yksi kysymys… Voinko saada Suomeen palattuani takautuvasti veroja takaisin ulkomailla oleskeluni ajalta? Jos kerran olen ollut verovelvollinen vain Kiinaan, olen juuri säästänyt vuoden verot – ainakin osittain.
Tällä kertaa hieman ohjeita avioliiton solmimiseksi. Ohjeet ovat siis henkilöille, jotka haluavat naimisiin kiinalaisen kanssa Kiinan maaperällä.
Vaatimukset:
Toimenpiteet Suomessa:
Jotta ulkomaalainen voidaan vihkiä Kiinassa, tulee hänen esittää esteettömyystodistus. Tämä todistus anotaan oman henkikirjoituskuntasi maistraatista ja itse todistus on ilmainen. Todistus on notarisoitava julkisella notaarilla (osa maistraattia). Notarisointi tarkoittaa sitä, että notaari todistaa asiakirjan aidoksi. Hakemuksen voi käydä jättämässä ja noutamassa henkilökohtaisesti tai lähettää postitse, jolloin valmis todistus lähetetään annettuun osoitteeseen. Jos et itse pääse Suomeen pidemmäksi aikaa, kannattaa pyytää ystäviä auttamaan asian hoidon kanssa. Todistuksen saa muutaman päivän kuluttua anomisesta. Muista mainita, että tarvitset englanninkielisen todistuksen. Kuulemma joillekin on käynyt niin, että ovat saaneet kyllä monikielisen todistuksen, mutta kaikki kielet ovat olleet Kiinassa kelpaamattomia.
Kun esteettömyystodistus on noudettu tai saapunut postissa, pitää se laillistaa. eli legalisoida Ulkoasiainministeriössä. Legalisointi onnistuu joko lähettämällä hakemus postissa tai käymällä itse henkilökohtaisesti ministeriössä. Legalisointi maksaa 20e, joka veloitetaan postiennakolla, jos hakemus tapahtuu postitse.
Legalisoitu todistus pitää vielä lopuksi legalisoida Kiinan suurlähetystössä, Helsingissä. Suurlähetystö ei ota vastaan hakemuksia postitse, vaan jonkun on käytävä jättämässä hakemus paikan päälle. Todistusta joutuu odottamaan muutaman päivän verran ja huomaa, että Kiinan suurlähetystössä ei käteinen enää kelpaa. Maksu on suoritettava pankkikortilla tai laskulla.
Kun esteettömyystodistuksesta löytyy kaikki kolme varmennusta, kelpaa se Kiinassakin. Paperissa tulisi siis olla notaarin allekirjoitus, maistraatin leima, Ulkoasiainministeriön leima ja Kiinan suurlähetystön hologrammitarra.
Toimenpiteet Kiinassa:
Ennen avioliittovirastoon marssimista tulee Esteettömyystodistus kääntää kiinaksi. On tärkeää, että kaikki tekstit, leimoja myöden, käännetään. Kun todistuksesta on kiinankielinen kopio taskussa, alkaa loppusuora jo häämöttää.
Kun kaikki vaaditut dokumentit ovat kasassa, on aika käydä valokuvassa. Avioliiton solmimista varten tarvitaan kolme pientä valokuvaa, joissa molemmat puolisot ovat vierekkäin. Valokuvaamot tietävät homman nimen, kun pyydätte vain kuvat avioliittotodistusta varten.
Avioliitot Kiinassa solmii avioliittovirasto. Jokaisen kiinalaisen tulee hoitaa avioliiton rekisteröiminen hänen henkikirjoituspaikassaan. Esimerkiksi, jos puolisosi Hukoussa lukee Beijing, hän voi mennä naimisiin vain Beijingissä. Itse rekisteröityminen tapahtuu kirjoittamalla kaikki oleelliset tiedot käsin hakemukselle, jonka jälkeen paperit allekirjoitetaan ja merkitään molempien sormenjäljellä. Ulkomaalaisen sosiaaliturvatunnukseksi merkitään passin numero. Koko operaatio vie alle puoli tuntia ja kun kaikki on valmista, saa molemmat puolisot mukaansa pienet punaiset vihkoset: kiinalaiset Avioliittotodistukset.
Kun avioliitto on virallistettu Kiinassa, on aika ilmoittaa asiasta Suomeen. Tätä varten tarvitset Suomessa kelpaavan todennoksen avioliittotodistuksen aitoudesta. Tämä tapahtuu kuten Suomessakin – ensin asiakirja on notarisoitava ja sitten legalisoitava kahdesti. Kumman tahansa avioliittotodistus käy, sillä tiedot ovat identtiset. Vain nimet ovat toisin päin
Lopuksi legalisoitu todistuskopio vielä legalisoidaan Suomen suurlähetystössä ja samalla täytetään ilmoitus maistraatille. Muutaman viikon kuluessa avioliitto on virallinen myös Suomessa. Onneksi olkoon! Paperisota on ohi Seuraavan kerran kun puolisosi hakee Suomen viisumia, hän on oikeutettu saamaan viisumin ilmaiseksi. Sinä puolestaan olet oikeutettu hakemaan luokkaa parempaa L-viisumia, joka sallii yhden vuoden yhtämittaiseen oleskeluun Kiinassa.
Lisätietoja:
Tammikuu onkin jo kohta lopussa, joten on kai korkea aika kirjoitella hieman kuulumisia, kun varsinaisesti muutakaan sanottavaa ei nyt tule mieleeni.
Kihlauduimme jo joitakin kuukausia sitten ja tarkoituksena oli mennä naimisiin keväällä, mutta käytännön syistä aikaistimme virallista operaatiota parilla kuukaudella. Viisumistani jälleen kerran loppui päivät ja taas olisi pitänyt tehdä visa-run ulkomaille tai Hong Kongiin, joka maksaa kuitenkin melkoisen paljon. Niinpä päätimme hoitaa avioliittopaperit kuntoon hyvissä ajoin, jotta saisin sitten paremman viisumin, ja näin me myös teimme. Nyt taskussani on Beijingissä myönnetty “Visiting relatives” L-viisumi, jossa on “parasta ennen päivämäärä” tammikuussa 2011. Käyttökertojakin on rajattomasti voimassaoloaikana. Yksi asia vähemmän huolehdittavana, vaikka vähän myöhään viisumin sainkin – toukokuussa olisi nimittäin jo tarkoitus palata Tampereelle opiskelemaan tutkinto loppuun.
Nyt kun virallinen osuus on hoidettu vaivihkaa, hääjuhlia joudummekin pitämään peräti kolme. Vaimoni eronneet vanhemmat eivät suostuneet yhteen juhlaan, joten Kiinassa juhlimme kahdesti maaliskuussa. Koska lentoliput Suomesta Kiinaan ovat kohtuuttoman kalliita, en voi vaatia sukulaisiani ja ystäviäni tulemaan tänne, joten Suomessa sitten juhlitaan vielä kerta kiellon päälle. Ajankohta on vielä auki ja hyvällä ystävällänikin olisi häät loppukesästä, joten saa nähdä milloin meillä sitten oikeasti on aikaa…
Toisin kuin Euroopassa ja Amerikassa, Aasiassa joulu ei ole oikea juhlapäivä. Globalisoituneessa maailmassa erilaiset tavat kuitenkin kantautuvat kaikkialle ja Kiina ei ole mikään poikkeus. Kiinalainen joulu peilaa amerikkalaisen joulujuhlan kaupallista ilmentymää. Kaupat soittavat joulumusiikkia, koristeita ja valaistuja joulukuusia yms. tilpehööriä löytyy joka puolelta. Jotkut jopa ostavat joululahjoja toisilleen ja pukeutuvat tonttulakkeihin.
Länsimaiseen jouluun kuuluu kuitenkin paljon muutakin kuin pelkät lahjat, koristeet ja musiikki. Useimmissa maissa on tärkeää olla kotona tai isovanhempien luona perheen kanssa ja nautiskella perinteisiä jouluruokia. Kristityille joulu on myös Jeesuksen syntymän juhla ja siihen liittyy omia traditioitaan. Alkueräiseen jouluun, eli keskitalven juhlaan, liittyi lisäksi muita kansallisia perinteitä. Esimerkiksi Joulupukki oli ennen oikeaksi pukiksi pukeutunut, eikä se punanuttuinen Coca-colan maskotti, jonka eräs ahvenanmaalainen aikoinaan amerikkalaisille suunnitteli. Alkuperäinen pukki näkyy edelleen pohjoismaissa vuohipukkien muodossa.
On toki piristävää, että Kiinassakin on joulutunnelmaa, mutta kaikki alkuperäiset syyt juhlia ovat unohtuneet. Mihin on jääny0t antamisen ilo? Mihin ovat jääneet jouluherkut? Mihin on jäänyt rauhoittuminen ja perheen kanssa olo? Lost in translation. Kiinaan joulusta on päätynyt vain sen tyhjä kuori.
Kööpenhaminan ilmastokokouksen päätyttyä Kiinan / Beijingin hallitus jälleen kerran osoitti mihin se pystyy, jos vain tahtoa löytyy. Jo seuraavana päivänä lähes kaikkien katujen varsiin ilmestyi pienet aidat, joilla erotetaan polkupyöräilijät autoista. Samalla kertaa myös keskustan parkkipaikat kallistuivat huomattavasti, tehden oman auton käytöstä entistäkin kannattamattomampaa. Uudistusten takana on Beijingin aikomus vähentää autoilua ja kannustaa julkisen liikenteen käyttöön sekä pyöräilyyn – aikaisemmin pyöräkaistoja on käytetty parkkipaikkoina, mutta nyt se on aidasta johtuen mahdotonta. Usein autot ovat myös käyttäneet pyöräkaistoja ohituksiin, tehden niillä pyöräilystä varsin vaarallista. Vastaavanlaisia aitoja on jo aikaisemminkin käytetty jonkin verran ja lähes jokaisella kadulla vastaantuleva liikenne on myös erotettu aidoilla. Aidat lisäksi rajoittavat jalankulkijoiden liikkeitä, pakottaen heidät ylittämään kadut suojatien kohdalta.
Edellisen kerran tälläinen nopea muutos nähtiin 2008-vuoden Olympialaisten alla. Tuolloin Beijingissä otettiin käyttöön rekisterinumeron perusteella rajoitettu oikeus ajaa autoa vuoropäivin. Ilman laatu kaupungissa parani tempauksen ansiosta niin dramaattisesti, että väliaikaiseksi aiottu muutos jäi pienin muutoksin vakituisesti voimaan. Myös ruuhkat pienenivät huomattavasti. Samoihin aikoihin myös Beijingin metro- ja bussilippujen hintaa laskettiin, jotta ihmiset käyttäisivät auton sijaan julkisia kulkuvälineitä. Vanhankaltaisia ruuhkia pääsee nykyäänkin vielä kokemaan viikonloppuisin, jolloin kaikki autot saavat olla liikenteessä ilman rajoituksia.
Tekstit RSS